日本和台灣今年夏天和秋天連續來了好幾個颱風，
早上起床睜開眼睛，往窗戶外面一看，又是個下雨的天氣，
換好衣服拿好雨傘準備出門，怎知走沒幾步路一輛車子從旁呼嘯而過，
乾淨的衣服上多了幾個污漬，乾爽的鞋子瞬間變得又濕又髒，心情不太美麗…
晚上下班要回家時走在日本的街頭，想找間鞋店買雙雨靴送給自己，
於是看到一間店家的招牌寫著大大的「靴」字，便開心地往前邁進，
走進店家瞧了瞧，找了找，怎麼沒看到「靴子」，只有「鞋子」呢？
算了，只好帶著失望的心情回家吧！
回到家依然不死心，打開電腦的購物網站，想要尋找「雨靴」這項商品，
但不管我怎麼輸入「靴」，出來的都是「鞋子」，沒有「靴子」的蹤影，
沒辦法只好找朋友求救了….. 經過朋友的指點，我也終於解惑了！
原來是我「靴子」、「鞋子」傻傻分不清楚啦 >”<
在日文裡「靴」這個漢字，並不是我們所認為的「靴子」，
而是泛指「鞋子」的意思，日文叫做「靴(くつ)」。若要再詳細區分的話，可以分成以下幾種：
‧革靴(かわぐつ)：皮鞋。皮革製的鞋子，指男用皮鞋居多，像是日本男性上班族或男學生所穿的鞋子。
‧ローファー(loafer)：平底皮鞋。日本女學生穿著制服搭配的皮鞋。或是指不用綁鞋帶的皮鞋或休閒鞋。
‧厚底靴(あつぞこくつ)：厚底鞋。顧名思義即為將鞋底加厚加高的鞋。但何女用的高跟鞋又不一樣喔！
喔！原來如此，難怪走在路上看來看去，看到的都是一堆學生專用的皮鞋，
所以如果對日本學生專用鞋子有興趣的話，一定要將這幾個單字記下來唷！
不過，剛剛提到的「雨靴」或「靴子」的日文又該怎麼說呢？
中文所說的「靴子」，日文要用外來語表示，即為「ブーツ」。
「ブーツ(boots)」是「靴子」的總稱，其中又以「長靴」為主， 但靴子的種類百百種，若想找到一雙自己喜歡且適合的靴子，
就一起來看看以下這幾個單字：
‧ショートブーツ：短靴。皮革製短靴，長度大多到腳踝左右的位置。
‧ロングブーツ：長統靴。除了靴子較長以外，通常鞋跟也會較高。
‧レインブーツ：雨靴。防水材質且多以長統為主的靴子。
‧ボアブーツ：雪靴。ボア是「毛絨絨」的意思，因此想在日本的冬天暖和自己的腳丫，「ボアブーツ」是最佳的選擇。
認識了「靴子」和「鞋子」以外，順便來介紹其他種類的鞋子名稱吧！
打開鞋櫃，怎麼可以少了一雙相當便利的「スニーカー(sneaker)」呢？
「スニーカー」是指用布製成的鞋子，通常是需要綁上鞋帶的。既然有布鞋，就一定會想到「スポーツシューズ」運動鞋啦！
那既然運動鞋叫做「スポーツシューズ」，以此類推……
慢跑鞋就叫做「ジョギング シューズ(jogging shoes)」，
工作鞋叫做「ウォーキング シューズ(walking shoes)」。
如果是女生的話，又以日本女生來說，「高跟鞋」更是不可或缺的東西，
高跟鞋「ハイヒール」，指鞋跟特別高，現在幾乎是指女性專用之鞋類。當然根據鞋跟的高低、種類又可分為：
「スチレットヒール」超高細跟高跟鞋。
「ローヒール」低跟高跟鞋。
「ペタンコ靴」平底娃娃鞋。
「パンプス」包腳高跟鞋。
另外，還有像是在夏天相當有人氣的涼鞋「サンダル」，
以及夾腳涼鞋「トングサンダル」和台灣人最喜愛的人字拖「ビーチサンダル」。不過由於日本是個相當注重禮儀的國家，因此盡量別穿著人字拖走在街上比較好。
而日本人會穿上「拖鞋」的場合幾乎只有在室內才會換上「スリッパ」，
不論是在家中、學校或公司，換上「スリッパ」是件非常普通的事情，
就連日式餐館也經常可以看到需要換上「拖鞋」才能進入室內的情形。或許會覺得鞋子穿了又脫、脫了又穿，實在有點麻煩。
但脫鞋能讓雙腳不受鞋子的束縛而更加放鬆，
同時又能保持室內清潔，其實優點可真不少。
名作家珍‧愛德蕭曾這麼說過：「一雙好鞋會帶你走向美好的地方」，
因此「靴子」也好「鞋子」也行，來到日本，找雙好鞋犒賞自己，
別忘了看到招牌上寫著「靴」字的時候，除了「靴子」以外，
還有各式各樣的「鞋子」正在等著你喔！
您可能有興趣>>
2017日文會話熱烈登記中日商應徵條件 VS 日檢證照
日式料理大解析-點餐大丈夫(菜單篇)
