日文<初學者>系列-日語聲調如何區分？

 
掌握了五十音後，就可以念出日語單詞了。而這個時候要注意的就是聲調（アクセント）。
 
 
（1）何為聲調？
 
日語的聲調是高低型的，由高而低或由低而高。一個假名代表一拍，包括清音，濁音，半濁音，促音，撥音以及長音的假名，但是不包括組成拗音中小「や」，「ゆ」和「よ」，即一個羈音整體上作為一個音拍來看待，如“きゅ”是一個音拍，而不是兩拍。而「きゅう」和「くう」等長音則是兩拍。
 
例子：


當我們發「しょ」這個音時，後面的拗音「ょ」需跟著前面的「し」字，兩字成一拍而非兩拍。
 

 
※日語發音的聲調非常重要，理由在於，若抑揚頓挫不一樣，意思可能會有所改變。
 
例如：箸「はし」①：筷子；橋「はし」②：橋。
 
同樣平假名為「はし」，卻因聲調的關係，意思改變。
 
又或者以下這舉例：
 

 
→佐藤他進去了。（第一句）
→加入左翼黨派／酒徒進去了。（第二句，這邊的左党有兩個意思，一個是左翼當派，另一個為喝酒者。）
→加入砂糖了。（第三句）
 
以上三句話用字都一樣，卻因為聲調的不同而使得三句語意皆不一樣，所以大家切記在表達用語的時候，一定要注意聲調的問題，避免造成雙方誤會。
 
 

（2）如何發出正確的聲調
 
我們將漢語的發音用日語聲調符號標註一下，會發現漢語一個詞相較日語有許多升降變化。如果日語同樣的單詞，則是以下情況：
 
日本人說漢語顯得呆板在於對他們來說，聲調的多次升降變化是個難點，不容易把握。
 
而我們學習日語，同樣要注意升降，把握住重音，也可以先把規則拋在一邊，直接跟踪記憶單詞，在掌握了一定量的單詞之後，回頭再來複習聲調的規則，理解和記記起來會方便許多。

無論是教材錄音或是日劇綜藝動漫，多讀，同時對照書本內容進行確認，是很重要的。



​
您可能有興趣>>

日文會話課表

旅遊常用日語會話

10分鐘內學會日文的自我介紹

台北學日文，推薦菁英四季日本語

2018日檢專班 N2N3 開課登記中
​​​​​​​