如您已成為菁英/四季日本語學員請至排課系統「聯絡我的專員」或「意見信箱」留言。
您知道幾年前大紅的日本零食「雷神巧克力」,以及近期熱賣的「神級吹風機」嗎?
台灣民眾愛用日本貨,前往日本血拼這些熱門商品,更可說是每一位赴日旅遊的人都必排的行程。
尤其是2015年曾有網友搭乘廉價航空從台北到東京當天來回,前往新宿瘋狂採購大量的電器產品,回國隔天在PTT上發表的「日本購買電器心得」一文,更是在網路上掀起了熱烈的討論。
《四季日本語》特為喜歡到日本購物的您,整理了超實用的日文購物會話,讓您買東西的時候溝通無障礙喔!
【購物篇】
日文購物常用句 | 中文翻譯 |
○○を探しています。 | 我在找○○。 |
○○を売っていますか。 | 有賣○○嗎? |
これは日本製ですか。 | 這是日本製的嗎? |
もう少し(大きい/小さい/安い)のはありますか。 | 有稍微再(大/小/便宜)一點的嗎? |
ほかの色のはありますか。 色違いはありますか。 |
有其他顏色的嗎? |
これの(青/ピンク)はありますか。 | 這個有(藍色/粉紅色)的嗎? |
試着してもいいですか。 | 可以試穿嗎? |
あれを見せてもらえますか。 | 可以讓我看那個東西嗎? |
左から3番目の物を見せてもらえますか。 | 可以讓我看左邊數過來第3個東西嗎? |
これをください。 | 請給我這個。 |
レジはどこですか。 | 結帳櫃台在哪裡? |
これはいくらですか。 | 這個多少錢? |
全部でいくらですか。 | 一共多少錢? |
もう少し安くしてもらえますか。 | 可以算便宜一點嗎? |
値引きしてもらえますか。 | 可以打折嗎? |
免税で買うことができますか。 | 可以免稅嗎? |
クレジットカードは使えますか。 | 可以使用信用卡嗎? |
プレゼント用に包んでもらえますか。 | 可以幫我包裝成禮物嗎? |
これを別々に包んでもらえますか。 | 可以幫我分開包嗎? |
袋に入れてください。 | 請幫我裝進袋子裡。 |
如您已成為菁英/四季日本語學員請至排課系統「聯絡我的專員」或「意見信箱」留言。