〈日本文化特輯〉日本的過年

大家2024新年快樂!
新年是一個充滿傳統與美食的重要節慶。大晦日(おおみそか),也就是除夕,有許多儀式與活動。新年期間,人們享用美味的鏡餅和御節料理,喝屠蘇酒祈求長壽。家家戶戶也會掛上裝飾,如門松和注連繩,象徵著祝福與吉祥。讓我們一起迎接新的一年,滿懷希望與喜悅!

大晦日の飾り文字(季節・行事/その他一般・装飾)の無料イラスト | 介護アンテナ
除夕 (おおみそか)有各種跨年儀式。又稱除夜(じょや),以前的傳統上會為了迎接年神而整晚不睡,他們相信若是太早睡覺,會長白髮或皺紋。
大晦日的傳統包括:

  • NHK紅白歌唱大賽
  • 初詣
  • 除夜鐘(擊響108次以祓除煩惱)
初詣(はつもうで) [ 1 ] | NEWS | ベトナム人お役立ち情報サイト meccha!!
初詣(はつもうで),又稱新年參拜,指在除夕或元旦當天前往參拜神社或佛寺,祈求來年的平安與幸福。
本身在日文中就有參拜神社佛寺的意思,由於是一年內最初的參拜,因此又稱作初次參拜

接下來介紹日本新年的美食~
鏡餅 かがみもち|暦とならわし|暦生活
鏡餅(かがみもち)是日本過新年時,用以祭祀神明的年糕,是米做的糕餅(麻糬),一般而言,鏡餅為大小兩個圓盤狀之餅相疊而成。

お正月といえば、御節(おせち)料理。その歴史や由来を解説する
御節料理(おせち料理)通常是以一層層精緻的盒子「重箱」來盛裝。其實呢,御節料理最初是指在季節轉換或重要節日時供奉給神明的料理,沒有固定次數,後來演變成專指日本新年期間(1月1至3日)享用的「正月料理」哦!

お正月に欠かせない「お屠蘇(おとそ)」の意味とは。意外と手軽な作り方も紹介 - KUBOTAYA屠蘇酒(おとそ)是為了祈求健康長壽而飲用的酒,關於其語源有不同說法。有人說是「驅除邪氣、讓靈魂復活」,也有人說是為了屠殺名為「蘇」的惡鬼,甚至還有一說是結合「屠殺」和「蘇生」,代表驅除邪氣,讓新靈魂復活。各地區和家庭可能有不同解釋,但共同的意思是排除不好的東西,迎接好的事物。


此外,家家戶戶都會掛上一些新年的裝飾物,迎接新年的到來。這些裝飾象徵著吉祥和美好,為新的一年帶來祝福!
豪華な門松のイラスト
門松(かどまつ)
在古代,日本人認為神靈是居住在樹木上的。因此門松有將年神迎回家成為其依代的意思。據說「青松象徵千歲,翠竹代表萬代」,故而門松有松竹意為祈求神靈永遠庇護自己的家族。
しめ縄のイラスト(紙垂つき)
注連繩(しめなわ),又稱標繩,七五三繩,是用乾燥稻草編織成麻花狀的裝飾品,最初用於神社門前,象徵分隔神聖和世俗。現代則常見日本人把它掛在家門口、玄關等出入口,甚至是車子或腳踏車上,作為驅除災厄的象徵。

「2024」のイラスト文字
​​​​​​​
看完之後,是不是又更了解日本了呢?
願新的一年帶來無盡的喜悅和祝福,讓我們攜手迎接新的開始,充滿希望和溫馨。祝大家在這個新年裡,心想事成,幸福安康!


 
立即與我聯絡 / 免費索取課程資訊

菁英《四季日本語》提供最符合您需求的課程

撥打電話聯繫

別讓前進的動力消失!立即與專員一對一討論學習計畫。

線上預約諮詢

留下您的學習想法! 我們將於24小時內與您聯繫,共同規劃學習藍圖。