<你的名字>之你知道你的姓氏日文發音怎麼讀?!
很常聽到有人被稱呼為「寇桑」,你知道其實這是稱呼姓黃的人嗎?
在填寫資料時,有些人可能會不確定自己的姓名翻日文所用的羅馬拼音應為何,這裡提供各種姓氏的標音,方便大家有疑慮時能做進一步的檢查。
【A】
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
安 | あん | An |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
白 | はく | Haku |
班 | はん | Han |
包 | ほう | Hou |
巴 | は | Ha |
鮑 | ほう | Hou |
卞 | へん/べん | Hen/Ben |
畢 | ひつ | Bitsu |
扁 | へん | Ben |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
陳 | ちん | Chin |
曹 | そう | Sou |
岑 | しん | Shin |
常 | じょう | Jyou |
車 | しゃ | Sya |
蔡 | さい | Sai |
成 | せい | Sei |
池 | ち | Chi |
程 | てい | Tei |
崔 | さい | Sai |
儲 | ちょ | Cyo |
仇 | きゅう | Kyuu |
楚 | そ | So |
褚 | ちょ | Cyo |
遲 | ち | Chi |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
丁 | てい | Tei |
鄧 | とう | Tou |
戴 | たい | Tai |
董 | とう | Tou |
杜 | と | To |
狄 | てき | Teki |
段 | だん | Dan |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
方 | ほう | Hou |
樊 | はん | Han |
傅 | ふ | Fu |
范 | はん | Han |
馮 | ひょう/ふう | Hyou/Fu |
費 | ひ | Hi |
房 | ぼう | Bou |
符 | ふ | Fu |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
高 | こう | Kou |
古 | こ | Ko |
賀 | が | Ga |
和 | わ | Wa |
黃 | こう | Kou |
龔 | きょう | Kyou |
韓 | かん | Kan |
郭 | かく | Kaku |
國 | こく | Koku |
顧 | こ | Ko |
關 | かん | Kan |
葛 | かつ/かち | Katsu/Kachi |
胡 | こ | Ko |
洪 | こう | Kou |
華 | か | Ka |
侯 | こう | Kou |
何 | か | Ka |
霍 | かく | Kaku |
甘 | かん | Kan |
管 | かん | Kan |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
江 | こう | Kou |
賈 | か | Ka |
簡 | かん | Kan |
金 | きん | Kin |
吉 | きち | Kichi |
姬 | き | Ki |
季 | き | Ki |
康 | こう | Kou |
柯 | か | Ka |
孔 | こう | Kou |
寇 | こう | Kou |
匡 | きょう | Kyou |
計 | けい | Kei |
紀 | き | Ki |
姜 | きょう | Kyou |
蔣 | しょう | Syou |
荆 | けい | Kei |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
李 | り | Ri |
連 | れん | Ren |
梁 | りょう | Ryou |
廖 | りょう | Ryou |
林 | りん | Rin |
劉 | りゅう | Ryou |
盧 | ろ | Ro |
雷 | らい | Rai |
羅 | ら | Ra |
呂 | ろ/りょ | Ro/Ryo |
路 | ろ | Ro |
陸 | ろ | Ro |
魯 | ろ | Ro |
駱 | らく | Raku |
凌 | りょう | Ryou |
廉 | れん | Ren |
雷 | らい | Rai |
樂 | らく | Raku |
賴 | らい | Rai |
黎 | り/れい | Ri/Rei |
樂 | らく | Raku |
郎 | ろう | Rou |
龍 | りゅう | Ryuu |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
孟 | もう | Mou |
穆 | ぼく | Boku |
牧 | ぼく | Boku |
莫 | ぼ/ばく | Bo/Baku |
閔 | びん | Bin |
茅 | ぼう | Bou |
毛 | もう | Mou |
馬 | ば | Ba |
麻 | ま | Ma |
梅 | ばい | Bai |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
寧 | ねい | Nei |
牛 | ぎゅう | Gyuu |
倪 | げい | Gei |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
歐 | おう | Ou |
歐陽 | おうよう | Ouyou |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
潘 | はん | Han |
彭 | ぼう | Bou |
裴 | はい | Hai |
蒲 | ほ | Ho |
皮 | ひ | Hi |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
齊 | せい | Sei |
邱 | きゅう | Kyuu |
秋 | しゅう | Syuu |
丘 | きゅう | Kyuu |
秦 | しん | Shin |
區 | おう | Ou |
屈 | くつ | Kutsu |
錢 | せん | Sen |
戚 | せき | Seki |
瞿 | く | Ku |
強 | ごう/きょう | Gou/Kyou |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
任 | にん | Nin |
饒 | じょう | Jyou |
阮 | げん | Gen |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
宋 | そう | Sou |
孫 | そん | Son |
蘇 | そ | So |
時 | じ | Ji |
石 | せき/しゃく | Seki/Syaku |
沈 | しん | Shin |
盛 | せい/じょう | Sei/Jyou |
邵 | しょう | Syou |
申 | しん | Shin |
施 | し/せ | Shi/Se |
史 | し | Shi |
司馬 | しば | Shiba |
司徒 | しと | Shito |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
譚 | たん | Tan |
陶 | とう | Tou |
田 | でん | Den |
唐 | とう | Tou |
湯 | とう | Tou |
談 | だん | Dan |
童 | どう | Dou |
涂 | と | To |
屠 | と | To |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
王 | おう | Ou |
汪 | おう | Ou |
韋 | い | I |
萬 | ばん | Ban |
魏 | ぎ | Gi |
吳 | ご | Go |
武 | ぶ/む | Bu/Mu |
伍 | ご | Go |
危 | き | Ki |
烏 | う | U |
衛 | えい | Ei |
溫 | おん | On |
文 | ぶん/もん | Bun/Mon |
翁 | おう | Ou |
巫 | ふ | Fu |
鄔 | う | U |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
謝 | しゃ | Sya |
許 | きょ/こ | Kyo/Ko |
薛 | せつ | Setsu |
徐 | じょ | Jyo |
蕭 | しょう | Jyou |
夏 | か | Ka |
項 | こう | Kou |
奚 | けい | Kei |
忻 | きん | Kin |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
葉 | よう | You |
楊 | よう | You |
伊 | い | I |
尹 | いん | In |
顏 | がん | Gan |
應 | おう | Ou |
殷 | いん | In |
虞 | ぐ | Gu |
于 | う | U |
俞 | ゆ | Yu |
元 | げん | Gen |
袁 | えん | En |
岳 | がく | Gaku |
郁 | いく | Iku |
庾 | ゆ | Yu |
姚 | よう | You |
言 | げん | Gen |
嚴 | げん | Gen |
余 | よ | Yo |
晏 | あん | An |
閻 | えん | En |
中文字 | 日文字 | 羅馬拼音 |
張 | ちょう | Cyou |
章 | しょう | Syou |
趙 | ちょう | Cyou |
鄭 | てい/じょう | Tei/Jyou |
周 | しゅう | Jyuu |
鍾 | しょう | Jyou |
朱 | しゅ | Jyu |
曾 | そう | Sou |
諸 | しょ | Syo |
祝 | しゅく/しゅう | Syoku/Jyuu |
卓 | たく | Taku |
祖 | そ | So |
左 | さ | Sa |
褚 | ちょ | Cyo |